LOTERIE COLIN COWIE ET BLUE NILE SIGNATURE

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. LES ACHATS ÉVENTUELS NE FONT PAS AUGMENTER VOS CHANCES DE GAGNER. UN ACCÈS À INTERNET ET UNE ADRESSE COURRIEL VALIDE SONT EXIGÉS.

LA LOTERIE N’EST PROPOSÉE QU’AUX SEULS RÉSIDENTS LÉGAUX DES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS (PLUS LE DISTRICT DE COLUMBIA), DU ROYAUME-UNI ET DU CANADA QUI, À LA DATE DE PARTICIPATION, SONT ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS. La Loterie est nulle en dehors du territoire des États-Unis, du Royaume-Uni et du Canada et en tout lieu où la législation locale l’interdirait. IL EST INUTILE DE PARTICIPER À CETTE LOTERIE SI VOUS N’AVEZ PAS LE STATUT DE RÉSIDENT LÉGAL AUX ÉTATS-UNIS, AU ROYAUME-UNI OU AU CANADA.

Votre participation à la Loterie entraîne votre acceptation de ce Règlement officiel et des décisions de Blue Nile, Inc. (le « Commanditaire ») et d’Exposure Marketing & Promotion, Inc. (l’« Administrateur ») ou l’acceptation de vos parents ou de votre tuteur si vous êtes considéré comme mineur d’âge dans votre lieu de résidence

  1. CALENDRIER DE LA LOTERIE : La Loterie débute le 8 juillet 2015 à 00 h 01 (minuit une) heure du Pacifique ou à 7 h 01, heure du Royaume-Uni, et se termine le 16 septembre 2015 à 13 h 00, heure du Pacifique ou à 20 h 00, heure du Royaume-Uni (la « Période de la Loterie »).
  2. MODALITÉS DE PARTCIPATION :
    1. Participation : Durant la Période de la Loterie, allez sur le site Blue Nile à l’adresse www.bluenile.com, remplissez le formulaire de participation et soumettez-le de la manière indiquée. LIMITE : Une (1) participation par personne ou par adresse courriel.
    2. Restrictions : Toute tentative par quiconque de participer à plusieurs reprises à la Loterie en utilisant de multiples ou différentes adresses courriel, identités, enregistrements et connexions ou toute autre méthode entraînera l’annulation de toutes les participations de la personne prise en faute et cette dernière pourra se voir disqualifiée. En cas de contestation, une participation sera réputée avoir été faite par le ou la titulaire autorisée de l’adresse courriel utilisée pour participer à la Loterie.
  3. SÉLECTION DU GAGNANT OU DE LA GAGNANTE : Le nom d’un ou d’une gagnant(e) potentiel(le) sera tiré au sort le 21 septembre 2015 à 12 h 00 (midi), heure du Pacifique (le 21 septembre 2015 à 19 h 00, heure du Royaume-Uni) parmi toutes les participations admissibles reçues. Ce tirage sera effectué par l’Administrateur, une agence indépendante, en ses bureaux d’Auburn Hills dans l’État du Michigan aux États-Unis. Le gagnant ou la gagnante potentiel(le) sera averti(e) par téléphone ou par courriel (la méthode de notification étant laissée au seul choix du Commanditaire et/ou de l’Administrateur) et il lui sera demandé de remplir, signer et renvoyer dans les dix (10) jours de la date de la notification une attestation d’admissibilité, une formule d’exonération et, là où la loi l’autorise, une formule d’exonération à des fins publicitaires. (Si le gagnant potentiel se révélait être mineur d’âge au vu de la législation de son lieu de résidence, ce seront ses parents ou son tuteur légal qui devront remplir, signer et renvoyer l’attestation d’admissibilité, la formule d’exonération et, où la loi l’autorise, la formule d’exonération à des fins publicitaires). Le non-respect de ces exigences, l’impossibilité pour quelque raison que ce soit de pouvoir contacter le gagnant potentiel ou la constatation de l’inadmissibilité de celui-ci ou d’une situation de non-conformité au présent Règlement officiel entraîneront la disqualification du gagnant potentiel et sa renonciation au prix. En cas de disqualification, le nom d’un ou d’une autre gagnant(e) pourra être tiré au sort parmi les bulletins de participation admissibles restants. Si le gagnant potentiel est un résident du Canada, il devra répondre correctement, dans les délais prescrits et sans aide mécanique ou autre, à une question d’ordre mathématique.
  4. PRIX ET CHANCES DE GAGNER : Le prix consiste en un diamant rond de 0,75 carat de la collection Blue Nile Signature (valeur approximative au détail : 5000 dollars américains) et, au choix du gagnant ou de la gagnante, un sertissage Colin Cowie à choisir dans le catalogue d’options proposé par le Commanditaire (valeur approximative au détail : 3 510 dollars américains). La valeur maximale totale au détail du Grand Prix est donc de 8 510 dollars américains. La valeur réelle ou estimée du Prix au moment de son attribution peut être différente. Au cas où la valeur du Prix serait inférieure au montant repris ici, le gagnant ou la gagnante ne pourra en réclamer la différence. Le Commanditaire se réserve le droit de déterminer, à sa seule convenance, les détails spécifiques concernant le Prix. Le Prix n’est ni cessible ni transférable. Le Prix ne sera expédié qu’à une adresse postale aux États-Unis, au Royaume-Uni ou au Canada. Au cas où le Prix serait gagné par un mineur au vu de la législation du lieu de résidence de celui-ci, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’attribuer le Prix aux parents ou au tuteur légal dudit mineur ou au nom de ceux-ci. Toutes les dépenses liées à l’acceptation ou à l’utilisation du prix ainsi que tous les droits et taxes applicables sont à charge du gagnant ou de la gagnante. Le Commanditaire déclarera la remise du prix conformément à la législation en vigueur (si le gagnant ou la gagnante réside aux États-Unis, il ou elle recevra un formulaire IRS 1099 de l’administration fiscale américaine pour la valeur du prix ; si le gagnant ou la gagnante réside au Royaume-Uni ou au Canada il ou elle pourrait devoir acquitter les retenues à la source imposées aux non-résidents par l’administration fiscale des États-Unis sur la valeur du prix. Les chances de gagner sont fonction du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.
  5. ADMISSIBILITÉ : Les dirigeants, salariés et administrateurs (ainsi que les membres de leur famille immédiate) du Commanditaire, de Colin Cowie Enterprises, de l’Administrateur ainsi que de leur maisons-mères, sociétés affiliées, filiales et agences ne peuvent participer à cette Loterie ou en gagner le prix. Les membres de la « famille immédiate » sont le conjoint, les parents, les grands-parents, les enfants, les petits-enfants, les frères et sœurs et leurs enfants (nièces et neveux), indépendamment de leur lieu de résidence.
  6. CONDITIONS DE PARTICIPATION : Ni le Commanditaire ni l’Administrateur ne peuvent être tenus responsables des erreurs de transcription, de saisie ou d’enregistrement des bulletins de participation ou des données fournies ou de toute erreur humaine ou autre, défaillances techniques, pertes ou retards de transmission voix ou données, omissions, interruptions, suppression, défectuosités, pannes de ligne de réseaux téléphoniques, pannes de matériel informatique, malfonctionnement de logiciels, impossibilité d’accès à un service en ligne ou à un site web, ou de toute autre erreur ou défaillance (hormis les erreurs éventuelles ou le non-respect du présent Règlement officiel par le Commanditaire ou l’Administrateur) ou de quelconques dommages au matériel informatique ou au poste de télévision du participant ou de la participante ou de toute autre personne relativement à sa participation à la Loterie ou en résultant. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU PAR TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER VOLONTAIREMENT UN SITE WEB, DE TRAFIQUER LE PROCESSUS DE PARTICIPATION OU, PLUS GÉNÉRALEMENT, DE S’EN PRENDRE À LA LÉGITIMITÉ DU DÉROULEMENT DE LA LOTERIE PEUT CONTREVENIR AUX LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI DE TELS AGISSEMENTS ÉTAIENT CONSTATÉS, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE S’ASSOCIER À LA POURSUITE DES CONTREVENANTS ET D’EXCERCER TOUS LES RECOURS QUE LUI OFFRE LA LOI. Le manquement de la part du Commanditaire ou de l’Administrateur à faire respecter, dans un cas ou dans l’autre, une quelconque disposition du présent Règlement officiel ne peut être perçu comme une renonciation à ladite disposition. Si, pour une raison quelconque, la Loterie ne pouvait se dérouler comme prévu ou en cas d’infection du système par un virus, de bogue informatique, de malversation, d’intervention non autorisée, de fraude, d’action d’un participant, de défaillances techniques ou de tout autre motif qui, de l’avis du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de la Loterie, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute participation suspecte (et/ou le participant qui en est responsable) et d’annuler, de modifier ou de suspendre la Loterie ou d’y mettre fin (ceci dans la mesure de l’obtention par le Commanditaire des approbations officielles requises). Dans un tel cas, l’Administrateur choisira un gagnant ou une gagnante parmi les participations reçues avant et/ou après l’action prise par le Commanditaire ou l’Administrateur ou, d’autre part, d’une manière qu’il juge équitable, appropriée et conforme au présent Règlement officiel. La notification d’une telle action sera faite sur le site web de Blue Nile.
  7. DÉCHARGES : Du fait de leur participation, les participants (ou, pour un mineur d’âge au vu de la législation en vigueur dans son lieu de résidence, ses parents ou son tuteur légal) acceptent d’exonérer et de décharger, dans toute la mesure permise par la loi, le Commanditaire, Colin Cowie Enterprises, l’Administrateur, leurs maisons-mères, sociétés affiliées, filiales et agences respectives ainsi que les dirigeants, administrateurs, agents, actionnaires, représentants, salariés, successeurs et ayants droit de ces sociétés de toute responsabilité pour tout dommage, frais, lésions, pertes et préjudices de toute nature survenant du fait de leur participation, ce qui comprend les accès non autorisés ou illégaux à des données sensibles ou personnelles ou l’acceptation, la possession ou l’utilisation bonne ou abusive du prix. Sauf là où la loi l’interdit, l’acceptation du prix donne permission au Commanditaire et aux personnes qu’il désigne d’utiliser les nom, ville de résidence, portrait, déclarations et autres renseignements personnels du gagnant obtenus par sa participation à la Loterie dans un but promotionnel dans tout support médiatique partout dans le monde sans paiement ou compensation supplémentaire et sans préavis ou examen préalable de sa part.
  8. VIE PRIVÉE : De par votre participation à cette Loterie, vous (ou dans le cas d’un mineur au vu de la législation de son lieu de résidence, vos parents ou votre tuteur légal) communiquez certains renseignements au Commanditaire. Les modalités de collecte et d’utilisation de ces renseignements sont exposées dans la politique du Commanditaire relative aux renseignements personnels que l’on peut trouver sur le site www.bluenile.clom/privacy.jsp.
  9. DIFFÉRENDS ET CHOIX DE LA LÉGISLATION APPLICABLE : Dans toute la mesure permise par la loi, de par votre participation à la Loterie, vous (ou dans le cas d’un mineur au vu de la législation de votre lieu de résidence, vos parents ou votre tuteur légal) marquez votre accord sur ce qui suit : (a) toutes actions en droit ou en équité découlant du présent Règlement officiel ou y reliées ou, encore, relevant des droits et obligations d’un participant et/ou du Commanditaire seront introduites en cour d’État du King County, dans l’État de Washington aux États-Unis ou en cour de district du Western District de l’État de Washington, et, par les présentes, vous (ou dans le cas d’un mineur au vu de la législation de votre lieu de résidence, vos parents ou votre tuteur légal) souscrivez et acquiescez à la compétence personnelle et exclusive des cours susnommées pour entendre de telles actions (et vous renoncez à tout droit à un changement de lieu d’un procès éventuel, au principe dit du forum non conveniens ou à l’exercice de tout droit similaire), (b) les différends, réclamations et motifs d’action découlant du présent Règlement officiel ou y reliés et/ou tous droits et obligations d’un participant et/ou du Commanditaire feront l’objet de résolutions individuelles sans qu’il ne puisse y avoir de recours collectif et (c) les réclamations, jugements et indemnisations seront limités aux dépenses engagées (le cas échéant), ce qui comprend les frais liés à la participation à cette Loterie mais à l’exclusion expresse des honoraires d’avocats ; et (d) en aucune circonstance, les participants ne pourront réclamer une quelconque compensation pour des dommages de nature punitive, exemplaire, spéciale, accessoire, indirecte, consécutive ou autre (motivés par la négligence ou de toute autre manière), autres que les débours effectifs, et renoncent par les présentes à tous droits à cet égard et à tout accroissement des dommages éventuels. Toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel, des droits et obligations des participants, et/ou du Commanditaire seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Washington aux États-Unis sans égards aux principes, doctrines ou conflits de loi ou de choix de loi de l’État de Washington ou de tout autre endroit.
  10. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout différend relatif au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire doit être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui statuera. Tout différend relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à en arriver à un règlement.
  11. DISPOSITIONS GÉNÉRALES : Au cas où un tribunal compétent jugerait invalide, illégale ou non exécutoire une quelconque disposition du présent Règlement officiel, celle-ci sera supprimée dudit Règlement et remplacée par une disposition valide, légale et exécutoire reflétant de la manière la plus proche possible l’intention originale du Commanditaire. La détermination d’invalidité, d’illégalité ou du caractère non exécutoire d’une disposition quelconque du présent Règlement officiel n’affectera en rien la validité, la légalité ou le caractère exécutoire des autres dispositions de ce même Règlement.
  12. GAGNANT OU GAGNANTE : Pour connaître le nom du gagnant ou de la gagnante, visitez le site www.promodetails.com et entrez le Code Promo « ColinCowieBNSignatureSweeps ». Le nom du gagnant ou de la gagnante sera mis en ligne après le 25 octobre 2015 et restera affiché jusqu’au 25 janvier 2016.

COMMANDITAIRE :  Blue Nile, Inc., 411 First Avenue S., Suite 700, Seattle, WA 98104 USA.

ADMINISTRATEUR : Exposure Marketing & Promotion, Inc., 1000 N. Opdyke Rd., Auburn Hills, MI 48326 USA.

Powered By OneLink